伯年艺术空间于2023年11月17日至12月12日期间推出了驻柏林艺术家张新颜在中国的首个展戏无止尽。本次展览由王垚力担任策展人，将呈现艺术家新近创作的十余幅绘画作品，以及首次展出的创作手稿。展出作品涉及了张新颜长期持续创作的两个重要系列JUST A SHOW（这只是一场表演）和OUT OF THE TIME（不合时宜），同时还将呈现她今年重点创作的SILLY GIRLS（笨女孩）系列和数幅极具代表性的绘画作品。

张新颜的新近作品延续围绕人性的弱点和人类的生存状态展开讨论，她长期关注发生在现实社会的真实事件，从怪诞的新闻内容和个人经历中获取灵感，通过绘画将社会中弱势群体的处境重新置于人们的视野，引发观者的深思与共鸣。

张新颜，Bystander Nr.1，140 × 110 cm，布面油画与丙烯，2022

张新颜的作品是现实主义与浪漫主义的结合体，她在以女性视角观察和批判社会现象的同时，赋予作品浓郁却绚烂的悲伤色彩。JUST A SHOW系列，以一种反讽的方式揭露当今社会中人性冷漠、虚伪的普遍现象。艺术家从近期火热的真人游戏中获得灵感，由此引申到真实日常中复杂的人际关系。在德国哲学家弗里德里希·尼采的哲学思想熏陶下，艺术家热衷于描绘一组相悖的个体，故事也由此展开。矛盾与对抗成为解读张新颜作品的主要线索，受害者形象以掏空的为载体，充当这场游戏主角。

张新颜，Double-Breathing No.2，120 × 90 cm-120 × 100 cm，布面油画与丙烯，2023

在作品《JUST A SHOW No.5》中，张新颜用童趣和轻松的方式去讲述残酷的暴力。画面中的主角人物面带笑容，右手手持塑料枪，左手紧抓的金色太阳即将被捏碎，犹如希望徘徊在破灭的边缘。而在《JUST A SHOW No.6》中，艺术家则描绘了两个身份不明的人物坐在泳池边谈笑风生的画面，他们并不理睬背后全身赤裸的女人，也对漂浮在泳池中疑似哆啦A梦头部的氢气球漠不关心。正如标题中所用的JUST A SHOW（这只是一场表演）的黑色幽默式调侃，此系列的作品，通过戏谑将人性反衬得更加冷漠，并在冷漠中，让我们进一步反思在当今社会中强权者的权利所有和关于性别的不对等状态。

张新颜，I am You，120 × 90 cm，布面油画与丙烯，2023

OUT OF THE TIME系列作品，源于日常小新闻为张新颜带来的灵感。张新颜认为，媒体在小新闻的报道中，会相应减少其主观的蓄意篡改，因此内容的真实性相对更高。这些喜闻乐见的边沿小新闻，便成为了她观察社会和探索人性弱点的重要入口。

张新颜，Just a Show Nr.5，150 × 180 cm，布面油画与丙烯，2023

SILLY GIRLS是张新颜今年重点创作的系列之一，艺术家将关注点置于社会中频繁发生的事件中。那些轻易受骗的女性群体，在此被统一归类为Silly Girls，笨女孩。她们或许是在情感上频频受挫，又或者因遭受社会的不公而伤痕累累。在社会中女性的整体价值受到普遍绑架的语境下，艺术家通过放大Silly Girls的形象去强化视觉冲击力，由此展现人性中的恶和关于她们的孤独与悲伤。

张新颜，My Bride ,I will Hold You High，180 × 155 cm，布面油画与丙烯，2023

对人性负面的苦痛有着极高评价的尼采，对张新颜的创作有着很深的影响，使她以揭露人性的阴暗面作为生发人生积极意义的途径。女性儿童受伤者等处于弱势人群，在张新颜的作品中被赋予了主角的身份。欺骗、背叛、冷漠、暴力、兽性在抽象与具象并存的画面中，被披盖了一层美好与和谐的虚伪面纱。像在梦里，所有从清醒中获得的记忆碎片被搅乱在一起，它们虽然源于真实，却又组成了从未见过的陌生场景。在她的作品中，我们看到的是世界源于本质的混沌，和不愿被人们提及（或少于被提及）的关于社会与人性的真实和扭曲。

张新颜，Out of the Time Nr.4，160 × 120 cm，布面油画与丙烯，2022

关于艺术家

张新颜，当代绘画领域极具代表性的年轻力量之一。1991年出生于深圳，目前工作生活在德国柏林。曾就读于德国卡尔斯鲁厄美术学院（2019-2021）和意大利弗洛伦萨美术学院（2017）。

艺术家将西方艺术史中的后表现主义与中国画、真实新闻事件等材料和现实主义题材进行对话。她的艺术实践使用碎片和混合技术来探索流行文化影响下「人性的弱点」和「人类共同的生存状态」。张新颜在创作中展现人性的不同状态下的形象--通过「受伤者」以影射现代人精神世界的破败与雕零。作为人道主义艺术家，女性和儿童在社会中的弱势地位是她关注的重点。

个展：De Sarthe Gallery，香港，2023；Bauschaustelle Düsseldorf e.V，杜塞尔多夫，德国，2022；波恩女性博物馆，波恩，德国，2022等。

群展：Artual Gallery，黎巴嫩，2022；方圆美术馆，北京，2022；Galerie Bodenseekreis，德国，2022；艺术工厂HB 55，柏林，2022；Ultramontane画廊，杭州，2022；BBK卡尔斯鲁厄，德国，2022。

艺术家曾在德国被多个艺术奖提名，其中包括：德国第七届Eb-Dietzsch艺术奖；F?rderpreis Jung + Gegenst?ndlich 2022 艺术奖；德国Bodenseekreis Bottrop艺术奖；V.Rothe R.Hendricks 艺术家奖；Baustelle Schaustelle 艺术奖。

张新颜：戏无止尽
Zhang Xinyan: The Show Must Go On

展期：2023年11月17日-12月12日
策展人：王垚力
地址：伯年艺术空间 BONIAN SPACE（北京市朝阳区酒仙桥路798艺术区七星东街E03楼二楼I厅四楼II厅）