当三位分别出生于70、80、90 年代的女性艺术家相遇，会共同创作出怎样独特艺术？2023第十届大理国际影会“生活在别处——影像时代，爱在大理”为主题，于2023年8月31日至2023年9月5日在云南大理举办。三位女艺术家组成的C.sth将在本次影展中展出作品“撰”。三位生活在成都，有着不同年龄、不同生命轨迹的女性，会撰写出怎样的作品？让我们借此契机了解三位艺术家背后的创作理念。

作品《撰》布展现场

C.sth是由艺术家赵欢发起，有不同时代背景和社会环境中成长出来的艺术家、音乐人、摄影师、现代舞者等女性文化群体。这些年来她们通过彼此提问、合作、多渠道的问卷收集，讨论关于审美、教育、女性主义、两性态度、社会形态等话题，在个性与共性中相互透视，在现有艺术文化生态下，以松散的合作形式共同协作完成不同类型的艺术作品。

小组成员简介

赵欢，独立策展人、艺术家。毕业于荷兰HKU 视觉艺术学院（Utrecht Graduate School of Visual Art and Design)MA Fine arts ，并获得英国皇家自由大学艺术学双硕士学位。于 2006 年 10 月回国,为成 都蓝顶艺术中心职业艺术家。创作形式：绘画、装置、影像。

王露，毕业于四川美术学院，现居成都。川音成都美术学院副教授，数字媒体艺术专业，主要 从事数字媒体、摄影、影像等方面工作。创作类型：装置、影像。

何琳琳，艺术家，毕业于四川美术学院，2013 年至今工作、生活于成都。五彩基金教学主管。创 作形式：绘画、装置、影像。

“撰”即是书写。在面对映像自身的镜面中，三位女艺术家写下各自的境遇感受。三个人，代表着 70、80、90 年代的女艺术家，尽管所处的人生境遇和面对的局面各不相同，但是归结到有着作为“女性”面临的共有困境。

三位女艺术家采用“书写”的方式，将各自的困惑和具体感受表达出来。三者以外另一支笔联结着彼此，代表着所属的同一性别身份，它借助三位互相拉扯的力量在一面映着天的圆镜上“天书” 。浓重、静默无言。 各自“书写”的承载物是镜子，象征着自身。三人在努力对抗者环境的拉扯，维持着第四支笔的平衡下，各自奋力够着所属自身的镜子，奋力地表述着。

《撰》，摄影

《撰》，10:43 分钟视频，摄影

父权文化创作了单一的理性逻辑。女性的力量极少能够得到真实的再现，女性的身体也更多是在男性的凝视中得到重视，而很少获得自我审视。在既定的逻辑中，女性应当并且只能是柔弱而需要保护的。“母性”也成为女性理所应当承担更多抚育下一代的原因。

而实际上，“女性”除了生理性别和体貌性别，更多是一种“社会性别”，即通过心理、文化和社会手段构建的，“社会性别”是在不同社会阶段以及不同社会文化因素约束训导而成，并以潜移默化的方式进行。所谓的“女性”特质，是后天由父权文化训导形成的概念，从而成为约束女性的来自多方面的力量。女性正是在这些不同力量的拉扯中，企图达到自我的平衡。

我们在作品《撰》中看到了力量的拉扯与自我的审视。拉扯来自自我与外界的抗衡，审视来自面对镜子的书写。

赵欢阐述道：“成为母亲，当育儿成了女性一个人的事，一年年再也无法掌控时间，渐渐退出了艺术创作的空间，时间如同碎片般被填满，创作成为种奢侈，慢慢失去了原有的身份，所有的道德凝固在“母亲”这个角色上，在隐去个性后的我不停挣扎着找寻一种平衡和体面，又不得不在现实面前认输，女性就只能取舍或者……”

展览现场

《撰》展览现场

对于作品“撰”，王鹭表达道：“与自我的内心精神世界对话，如同从镜中窥视这现实的世界。尝试将现实与本能、潜意识相揉合，无论是沾满色彩的画笔、还是绑住灵魂的绳索或斑驳字迹映透出的自己，都怀揣着某种悲剧性礼赞。那些来来回回中的片刻凝固，恰似某种挣扎与迷惘，似有非无地被时光施了魔咒。”

《撰》展览现场

完成作品的过程中，何琳琳在镜面书写：我时常陷入困境，总有一些疑惑。作为女性，大多数时候我却不知道如何去做一个女性，而是想办法让自己能更好的融入我所处的社会环境。近来我在读鲁迅《野草集》的题辞“当我沉默的时候，我觉得充实；我将开口，同时感到空虚。过去的生命已经死亡。我对于这死亡有大欢喜，因为我借此知道它曾经存活。死亡的生命已经朽腐。我对于这朽腐有大欢喜，因为我借此知道它还非空虚”感到如此空虚。一遍遍直至镜面完全看不出字迹，从具体文字变做一块抽象色彩。

《撰》，10:43 分钟视频，摄影

三人的彼此拉扯之力造就了映向天空的圆镜上的抽象“字迹”。从具象到抽象，一切尽在无言中。各自书写的镜面经由一遍遍书写，重复，覆盖，最终变成一块整体色彩，成为抽象图案，成为一种无声的呐喊。

同时在本次一起展出的还有C.sth的系列作品《孑》。这是持续活跃在成都艺术文化圈的女性朋友们的“一寸肌肤”。代表岁月痕迹，亦是成长的见证。

参与者： 翟永明、唐蕾、吴小航、邓娅妮、晃晃、蒋雨、李欢、李璞.、何红英.、何净 、胡顺香、曹珍琪娜、邓筱、刘妍、露露、罗文、骆莉、萌萌、米汤、三童、石颖、曾荔、王乐佳、小九、小满、小袁、谢正莉、翼玺冰、尹韵雅、在在、张蕾、豆子、付姐姐、干韵、高蜜……（排名不分前后）

《孑》布展现场

在C.sth的创作中，无论是《撰》中女性在拉扯与反抗中自我反省与自我力量的表现，亦或是《孑》中来自日常物与女性“一寸肌肤”的共同呈现，不同于多数女性主义作品中过于直白的对于女性身体的过分强调，或对于两性关系单一粗暴的二元对立，C.sth创作小组更以一种内省而沉静的方式，放弃对于父权制结构的直接攻击。

致力于探索与发现自我的力量与身体，在男性主导的现实中构建真实的自我，获得书写的权力，成为C.sth本次参展作品的亮点，正是在那不停歇的质疑、反抗、拉扯、自审、行动中，成为女性艺术家最无限的力量和生机所在。