当今书画市场如同一张活生生的舞台中国资本在其上频频唱响主角之歌而文化走出去的步伐更需深入人心将精彩展
日前,中央全面深化改革领导小组第二十九次会议在北京召开,并审议通过了《关于进一步加强和改进中华文化走出去工作的指导意见》。这次会议强调,要创新中华文化走出去的内容形式和体制机制,拓展渠道平台,加大力度推动企业成为“走出去”的主体,以更优质的市场运作增强中华文化国际影响力。
近来,在国际舞台上,中国资本频繁亮相。例如,万达集团宣布以10亿美元收购美国DCP集团100%股权,而曾为《阿凡达》等制作特效的Framestore公司也被一家中国公司以1.87亿美元收购。这表明文化贸易正变得活跃,为中国文化产品提供了更多销售机会。
此外,在德国举办金树国际纪录片节也是一个重要事件。这是中国首次在海外发起并主办国际纪录片节,有来自全球38个国家和地区的近400部纪录片参加,最终5部作品获得大奖。这样的活动有助于提升国家软实力,同时搭建了版权交易平台,为国内外市场提供服务。
南京电视台导演封丽介绍,她拍摄的纪录片《父亲》入围金树节后,被印尼公司预订一年两次播映权。她感谢能够找到专业代理机构,如华韵尚德,这样的平台能事半功倍地帮助她寻找买家。
目前,中国已经建立了多个国际化平台,如北京电影节、广州纪录片节等。在境外举办展览活动,也为中国电影卖出创造了更多机会。但如何做好这些平台、资源配置,以及如何把这些卖场做得更好仍需努力。
除了影视行业,还有其他领域如出版业也有所发展。国内影视公司如慈文传媒计划收购美国出版公司,将内地网络文学作品翻译成英文出版,从而构筑中国IP海外群众基础,为未来影视项目开发打下基础。
值得注意的是,即使资本买入成功,如果后期经营不善,也可能遇到困难。而开展中外合拍影视计划,可以减少由于不同国家背景导致的问题,使其更加适应目的地国观众,从而减少“文化折扣”。