展讯 惟心转境戴士和 俞晓夫 周刚艺术作品交流展
惟心转境——戴士和 俞晓夫 周刚艺术作品交流展
展览时间：2018年11月30日—2018年12月16日
展览地点：罗湖美术馆主展厅
主办单位：深圳市罗湖区委宣传部（区文化体育局）
承办单位：罗湖美术馆、深圳意象美术馆
支持单位：深圳市美术家协会、深圳市罗湖区文学艺术界联合会
策展人：金峰
【策展人语】
油画、水彩画自公元1715年由意大利画家郎世宁带入中国，距今300年有余，从那时开始油画、水彩画在中国艺术家的努力下，经历了艰苦卓绝的发展，逐渐在中国落地生根、光大。
经过几个世纪的发展演变，几代艺术家的不懈努力，中国油画、水彩画渐摆脱了西方绘画的创作意识，形成了自己的艺术语言和行为特质，并把中国传统绘画思想及美学理论融入到油画、水彩画的创作之中。
通过梳理中国油画、水彩画的发展演变轨迹，我们不难发现，在当代艺术创作思想中越来越多的艺术家开始重视中国传统文化思想美学，并把中国画的核心思想——“物转于心，心转于意，以意造物”融入到创作中来，诚如子罕先生在序文中所述“‘若能转物，则同如来’……凡物之所遇，必造于境，此谓心随境转则不自在，心能转境则无处不自在者乎”。
在当代油画、水彩画的创作领域，能达此心境的艺术家寥若星辰，而戴士和、俞晓夫、周刚三位艺术家则是星辰中最耀眼的三星，他们是这个领域中的领军人物。
梳理研究和推广优秀艺术家是美术馆的重要课题，而弘扬中国传统文化、推动地方文化建设是政府职责之所在，鉴于此，深圳市罗湖区文化体育局、深圳市美术家协会、罗湖区文学艺术界联合会、罗湖美术馆携手深圳意象美术馆共同策划了“惟心转境——戴士和、俞晓夫、周刚艺术作品交流展”。
本次展览共展出戴士和、俞晓夫油画作品七十余幅，周刚水彩画作品四十余幅。对三位艺术家而言他们的艺术创作就是一场孤独的跋涉，无论路途中有多少纷繁热闹，终将抽身出来，独自细数似水流年，他们作品中的每一个细节都透露出了他们的人生体验与半生的心血。这些作品充分展现了三位艺术家高超的技能及创作思想，在他们的身上有一个共同的特征，他们是那种持之以恒几十年坚守艺术追求的人，我们相信世上真正的聪明，不过是踏踏实实过好每一天。他们便是那踏踏实实的画好每一张画的人，他们已经是我国当代知名的画家，然而他们却谦逊好学孜孜以求，可为盛放时刻，最是清醒之时的智慧之士。每个人都是思想的产物，思想不容置疑的决定命运。我们可以从戴士和、俞晓夫、周刚三位艺术家的艺术创作心路和他们的作品中可读出中国现代艺术发展的点滴，可以通过观展去追寻作者的创作轨迹及心路，拓展我们的视野，加深对当代中国文化、艺术的更进一步理解。
——金峰
序
《惟心转境》
【艺术家简介作品赏析】
*戴士和*
1948年生于北京；1967年毕业于北京市第四中学；1976年毕业于北京师范学院美术系；1981年毕业于中央美术学院油画系壁画研究生班；1988年作为高级访问学者在俄罗斯列宾美术学院进修
任职
油画家；中央美术学院教授；中央美术学院学术委员会顾问
2015—2017年写生创作活动
在河南三门峡市写生，创作《石壕村村口》等作品
在长沙湖南大学参加岳麓雅集写生研讨活动，创作《评论家》等作品
在云南文山写生，创作《文山和他的朋友》《文山东山乡合掌村口》等作品
在广东从化写生，创作《宇龙》等作品
在新疆阿勒泰地区可可托海写生，创作《阿勒泰山下》《情歌》等作品
在黑龙江黑河写生，创作《黑河 湖畔下午》等作品
在广东茂名市电白区博贺码头写生，创作《别了，大海》等作品
在马来西亚写生，创作《南洋华人画家江石文和他的妻子》等作品
在福建惠安写生，创作《惠安行》等作品
在湖南怀化写生，创作《湘西雨季》等作品
在泰国清迈写生，创作《老歌一曲》等作品
在北京创作《画室窗下》等作品
在陕北佳县写生，创作《陕北木头峪》等作品
戴士和 《大连渔民》 100×120cm 布面油画 2014年
戴士和 《画室窗下 》（九联画） 180×900cm 布面油画 2017年
戴士和 《孟夏景洪》 70×100cm 布面油画 2018年
戴士和 《湿的雪》 80×80cm 布面油画 2012年
戴士和 《瑶王父子》 80×70cm 布面油画 2013年
*俞晓夫*
1950年生于上海，祖籍江苏常州；1978年毕业于上海戏剧学院美术系；1988年赴英国留学
任职
现为上海市美术家协会；上海师范大学美术学院院长；刚泰集团艺术总监；中国美术家协会油画艺术委员会委员；中国油画学会常务理事；中国国家画院研究员
获奖及展览
1984年获首届上海青年艺术节“艺术十佳”称号，获上海文化艺术优秀奖
1985年获全国第二届连环画创作二等奖,获全国首届青年美展鼓励奖
1985年获首届上海青年美术大展一等奖,上海中青年美术作品展二等奖
1986年参加上海“海平线·绘画联展”,获全国第三届连环画创作二等奖
1987年参加“首届中国油画大展”获大奖
1989年获全国第七届美术作品展览铜奖，并被选赴法国展出
1994年获全国美术批评家年度提名展览荣誉奖，担任第八届全国美术作品展览评委
1995年获全国油画批评家提名奖
1996年参加首届上海美术双年展
1997年参加庆祝香港回归中国现代艺术大展,并担任评委
1998年参加上海百家艺术精品展
2000年参加20世纪中国油画展，担任全国肖像画大展评委
2000年获首届上海美术大展金奖
2001年参加学院与非学院画展
2001年参加最初的形象—当代纸上作品展
2001年参加首届上海美术大展金奖
2003年参加首届中国北京国际美术双年展，第三届全国油画大展
2003年参加“武夷印象——中国油画风景写生展”,获全国画院联展艺术奖
2004年获第十届全国美术作品展览银奖
2005年参加“四十年——上海油画雕塑院作品展”
2005年参加“21世纪中国当代艺术家作品巡回展”
2006年参加“架上一线——上海油画十人展”
2009年应中国油画学会邀请参加“两岸画家画两岸”大型艺术写生活动，赴台进行艺术交流
2011年参加“上海市历史文脉美术创作工程”创作《爱因斯坦在上海》
2012年参加苏州美术馆、苏州市雨村美术馆和苏州市油画雕塑院承办的“对话园林——中国当代油画名家邀请展”
2013年参加“纪念同志诞辰115周年美术作品展”,作品于北京全国政协礼堂展出
2014年参加“铭记历史珍视和平美术作品展”,作品于北京人民大会堂展出
2014年丙烯画创作《纽约带回来的朋友》参加“第十二届全国美术作品展览”
2014年参加“回望海平线”第十五届海平线绘画雕塑特别展
2015年参加“写意中国”中国写意油画学派写生创作研究展
2016年参加“中华意蕴——中国油画艺术国际巡展”(法国巴黎布隆尼亚宫展出)
俞晓夫 《美国之行系列作品二》 100cm×150cm×3 布面丙烯 2014年
俞晓夫 《爱因斯坦在上海》 210×350cm 布面丙烯 2012年
俞晓夫 《法老的椅子》 100×150cm×3 布面丙烯 2018年
俞晓夫 《马可波罗游记》 200×350cm 布面丙烯 2018年
俞晓夫 《马克思在大英博物馆》 210×360cm 布面丙烯 2018年
*周刚*
1961年生于陕西，祖籍山东；1988年中国美术学院本科毕业，获学士学位，同年留校任教至今；1992年中国美术学院油画研修班毕业；1998年中国美术学院研究生毕业，获硕士学位；1999年中国美术学院水彩高级研修班毕业
任职
中国美术学院教授；中国美术学院中国水彩画研究中心主任；中国美术家协会水彩艺术委员会副主任；中国流行色协会理事、教育委员会副主任；多次担任全国水彩画、粉画展评委
著作
《水彩画研究》中国美术学院出版社,2000年;《水彩新技》中国星狐出版社,1991年;《水彩名家技法》中国星狐出版社,1992年;《素描表现技法》中国艺风堂出版社,1986年;《建筑 环境·专业水彩》浙江人民美术出版社,2002年;《体验设计·素描》中国美术学院出版社,2004年;《体验设计·色彩》中国美术学院出版社,2004年;《体验设计·速写》中国美术学院出版社,2005年;《钢笔风景速写》江西美术出版社,2006年;《水彩风景写生教学》江西美术出版社,2007年;《中国艺术教育大系 美术卷:水彩画 水粉画》中国美术学院出版社，2008年;《水彩经典——世界水彩600年》浙江人民美术出版社,2010年;《水彩经典东方卷——东方水彩》浙江人民美术出版社,2014年;《水问——周刚艺术文集》河北美术出版社,2015年;《水彩画》高等教育出版社,2017年
画册
《中国当代美术家·周刚》《中国美术家·周刚》《中国当代实力派画家·周刚》《独行者的脚步·周刚水彩写生作品集》《道内象外·周刚水彩作品集》《中国当代水彩名家·周刚作品》《周刚水彩艺术作品集》《水彩画家周刚》《Paintings by Zhou Gang Famous Contemporary Chinese Watercolourist》《有象无边——周刚水彩画集》等
论文
在《新美术》《美术》《美术观察》《亚洲艺术家》《艺术界》《水彩艺术》《中国水彩》《艺术财富》《艺术前沿》《书画名家》《艺术名家》《中国美术》《美术大观》《装饰》等刊物上发表三十多篇论文
展览
在国内外数十家刊物上发表作品百余件，并在美国、法国、德国、日本、韩国、新加坡、印度尼西亚、澳大利亚、马来西亚、西班牙、中国、中国香港等国家与地区及中国十多个城市举办个展或联展
周刚 《倔强的黄土地》 150×113cm 纸本水彩 2016年
周刚 《破晓》 150×336cm 纸本水彩 2017年
周刚 《锡矿矿工张贵祥和王林冲》 150×105cm 纸本水彩 2017年
318艺术网
编辑部
更多艺术讯息，可关注318艺术网
