参展艺术家： 阿贝尔•雷斯、阿兰•马克、克里斯托弗•彭斯、丹尼尔•卡迪尔阿克、丹尼尔•佛塞、丹尼斯•苗、雅克•岳、皮埃尔•莫汉、赫吉•米诺瓦

Essay：Jeremie Thircuir

Artists: Abel Reis, Alain Marc, Christophe Pons, Daniel Cadillhac, Daniel Fosses, Denis Miau, Jacques Hue, Pierre Morin, Regis Minois

开幕 Opening：第一回 2013.12.21 下午3：00；第二回 2014.1.11 下午3：00

展期 Duration：第一回 2013.12.21-2014.1.8；第二回 2014.1.11-2014.1.30

展览地点：凤凰艺都798艺术空间 Phoenix Art Palace BeiJing-Espace Art（北京市朝阳区798艺术区798东街凤凰艺都798空间；98 Tung St ,798 Art District,Chao Yang District,Bei Jing）

展览简介

2013年12月21日,“写意自然——来自法国塔恩地区艺术家联展” 将在凤凰艺都798艺术空间开幕，此次展览是凤凰艺都引进的首个西方油画展，并先后于无锡凤凰艺都美术馆、凤凰艺都上海红坊艺术空间展出，凤凰艺都798艺术空间是这次巡展的最后一站。展览精选了法国南部9位艺术家创作的精品，并分两场多层面、多角度体现法国南部艺术家的创作风格和绘画语言，为观众带来不一样的艺术享受。

法国前卫艺术的历史与世界艺术史交织并进，伴随着19世纪末现代化崛起而来，是一场对法国乃至世界艺术造成颠覆性冲击的审美，这一直至今天仍在影响着全世界成千上万的艺术家。在此之前，绘画曾在社会范畴及宗教范畴内被广泛运用——为权贵描摹肖像、为圣人、为教堂装饰点缀……至此均被摄影加以取代。绘画在失去其原有社会及文化角色的同时，也为新的艺术表现形式敞开了大门。

如今，绘画得以描绘生活、街道、节庆、乡村，尤其是自然……当表现主题丧失其重要性，艺术家开始更关注于表现的条件。他们自问的不再是“要表现什么”而是“要如何表现”：印象、色彩、动作、材料、线条、光影……手段曾一度成为绘画的主题，它们突破了绘画的传统规则，开创出一片充满可能性的无垠天地。

展览的作品，即体现了自然由背景向前景的过渡。田野风景告以终结，大自然的真实面貌得以呈现。此次参展的艺术家来自法国西南部的塔恩（Tarn），一个与画家图卢兹-洛特雷克（Toulouse-Lautrec）、后印象主义代表艺术家塞尚、梵高等有着千丝万缕联系的地区。与他们的先辈一样，本次展览的参展艺术家们也选择了自然、室外，与绘画主题进行直接接触。他们是法国第一代现代主义画家灵魂上的后裔，通过实践、作品、色彩，继续为一个国家赋予着定义。

不难发现，东西方的结点是显而易见的。中国画家以水墨所勾画的黄山与塞尚的圣维克多山之间的概念界限几乎无从辨识。就像塞尚所说：“画家所有的意愿应取自沉默。他应该让他自身所有的预设认识噤声，遗忘，再遗忘，进入沉默，仅仅成为绝妙的回响。那么，在他敏感的画布之上，风景自会铺陈而去”。 与中国画家一样，印象主义画家试图消除主观意识，而将自己置于自我表达的敏感性之中，以期萃取出文化，提纯自然与情感。印象主义画家们对自然的理解和其表现自然的真实性与中国传统审美中的“自然”不谋而合。

本次展览就像是一个时期的见证，一次从法国到中国的穿越，一场从上世纪艺术中心到今日艺术世界的迁移……

杰瑞米•堤桂

参展作品318推荐

OUROBOUROS

INTRA-TERRA

AQUATIC-SILENCE

PEOPLE

WATERS-EDGE-YELLOW-LEAVES

Magdalenian horse

THE-FLIGHT

SONORE-MATTERS-6

318艺术网
编辑部