在人类历史的长河中，艺术不仅是人们表达情感和创造美好事物的方式，也是不同文化之间交流互鉴的重要桥梁。"艺术一词"的来源及其含义在不同的文明中有着丰富多彩的演变。今天，我们将从东方和西方两个古老文明出发，探索它们对于"艺术"这一概念的理解，以及如何通过语言、技术和审美观念等方面进行比较。

首先，让我们回到中国古代，这里的人们用来描述那些技艺精湛、形式优雅的事物的是“艺”字。在《说文解字》中，“艺”字由“工巧也”的意思演变而来，它最初指的是技能或技艺，如雕刻、书法等。随着时间的推移，“艺”字逐渐扩展到包括了音乐、舞蹈等领域，成为了一种全面的文化表现形式。这一点可以从中国古代文学作品如《诗经》、《史记》以及后来的戏曲剧本中得到体现。

相比之下，在西方世界，对于“art”的起源则更为复杂。英文中的这个词汇来自拉丁语单词 "ars"，其含义与希腊语中的 "techne" 相似，都指一种技巧或者知识。在早期基督教传统中，“art”通常被理解为智慧或能力的一种象征，而直至现代时期，它才开始广泛地应用于绘画、雕塑等视觉艺术领域。

然而，即便如此，不同地区间对于这些术语意义上的差异仍然存在。一方面，在欧洲尤其是在意大利文藝復興时期，由于宗教改革导致了对世俗生活态度的大幅转变，使得世俗化趋势日益增长，从而促进了个人主义思想和自我表达式，因此他们更加强调个人的独特性格和创新精神；另一方面，在亚洲特别是在中国，则更多强调集体合作与社会秩序，这反映在他们对美学价值观念上，比如重视整体协调性而非个别独特性的观点。

此外，不同时代的人们对于这类术语所赋予的情感层次也会发生变化。在一些时候,"art"可能只是作为一种工具被使用，比如用于战争（例如军事策略）或宗教仪式（例如壁画装饰）。但随着时间发展，这些术语逐渐成为了人们表达自己情感与思考过程的一个媒介渠道，以至于现在它已经成为全球范围内所有国家都普遍认可并且尊重的一种语言符号。

最后，要进一步探讨当今世界各国人民关于“arts and crafts”，即手工艺品制作活动，与过去相比有哪些新的发展？尽管每个国家都有自己的特色，但总体上，可以看到一个共同趋势，那就是越来越多的人开始回归传统手工艺品制作方法，同时又结合现代科技元素以创造出既符合当代审美，又保持某种根深蒂固联系于过去的手工制品。此举不仅满足了人们追求实用的同时还能享受到简单生活乐趣的心理需求，而且也有助于保护和传承各种民族手工业遗产，为维护人类文化多样性做出了贡献。

综上所述，无论是东方还是西方，对於藝術一詞來說，其實質內涵與溯源歷史都是獨具特色的，這種跨地域對話不僅讓我們對於藝術本身有一個更為深入了解，更激發我們去重新思考這個跨越千年的語言與意義間隱藏著無限可能。而這種過程，也正是人類創造力與傳統智慧交融發展的一個生動體現。