芈月传热播生僻字唤醒文化记忆的旋律
近日,大型历史古装电视剧《芈月传》在北京卫视热播,引发了公众对生僻字的广泛关注。主演孙俪提到,她在阅读剧本时很多生僻字都需要查阅新华字典,这些不常用的汉字让人回忆起了中国悠久的文化记忆。在上海观复博物馆,一面巨大的“冷僻字”墙吸引着参观者,其中只要能准确读出一部分生僻字,就可以免费进入。
生僻字,又称冷僻字,是指那些不常见或人们不熟悉的汉子。中国人民大学文学院副教授兴特别强调,虽然这些生僻字并不经常使用,但它们仍然是现代汉语的一部分。例如,“薅”、“氽”等都是这种类型的汉子。而与之相区别的是,那些已经消亡于现代汉语中的历史用词,以及一些错误或者不规范的新造文字。
南开大学汉语言文化学院副教授冉启斌认为,学习和理解这些生僻字对于提升当代人的历史文化素养具有重要意义,因为它们往往包含着深厚的时代印记和历史信息,如猪类名称中的“豕”、“豭”、“豝”等,这些现在看来较为罕见的名字曾经体现了古代社会中猪的地位和重要性。
中国人民大学文学院教授宋文辉则指出,许多生僻字与产生它们时特定时代社会生活密切相关,如古代流行的一种刑罚“刖刑”,以及石碑上的动物驮载图像——民间俗称“王八驮碑”的赑屃(bìxì)。随着时间推移,这些内容逐渐被遗忘而成为生僻字符之一。
近年来,由于节目如《汉 字听写大会》的盛行,以及电视剧《芈月传》的播出以及观复博物馆设立的大型“冷词墙”,这些久未被注意到的生的字符又重新走入人们视野,并且有越来越多的人选择将这类独特名号赋予孩子,以此展现其独一无二、有趣寓意,同时也反映了对传统文化认同感增强的一种表现方式。
然而,对待这些非凡字符,有人持不同意见,他们认为,在追求简洁高效交际价值上,过度使用这类难以识别和书写的符号会影响沟通效率并导致资源浪费。此外,一些网络用户还提出,将这种形式用于命名或作为时尚潮流,其实质上是一种误解,即使偶尔为了表达特殊情感或纪念某个事件而采纳,也应保持谨慎态度,不至于造成交流障碍或浪费资源。
此外,还有一群北方地区居民,他们口头习惯中频繁出现但书面记录中鲜少见到的诸如扽、搋、趿、薅等标志性的方言词汇,而在普通话中却缺乏直接对应。这意味着尽管这些建议曾经是他们日常生活的一部分,它们现在转化为书面语后成为了所谓“冷词”。
总之,无论是通过文学作品还是日常口语,我们都能发现那些从我们日常生活中逐渐淡出的老朋友们重返我们的视野。这背后的原因可能多端,但最终它揭示了一件事情:我们的语言正在不断地适应变化,同时也在寻找新的表达方式,使得我们的书面语言更加丰富多彩,与口头表达紧密相连。但同时,我们也要意识到,不可盲目追求一种风气,而应该遵循现代语言发展规律,不断完善自己的文字交流能力。