西泠印社的国际化探索：从东浙印学到世界

在这段夏日，位于杭州孤山路31号的西泠印社迎来了多批次的国际友人参观、体验，感受印学文化的魅力。6月，13家驻华境外主流媒体代表走进西泠印社；7月，来自印度尼西亚的留学生团参访西泠印社孤山社址并进行传拓体验，在感受百年金石历史的过程中体验传统文化。作为浙江省国际人文交流基地，西泠印社通过深厚的专业素养、一场场精彩的活动向世界展示和推广了杭州、浙江乃至中国的丰富历史文化。

沙孟海社长曾说，所有的印社中，没有一个像西泠那样有强大的覆盖全国全世界的学术力量。他更是提出要把西泠印社打造成国际印学研究中心，真正发挥引领印风的作用。2012年6月29日，西泠印社第七任社长饶宗颐为印 社题下“播芳”4个大字，寓意 西泠 印 社 的 精 神 像 花 儿 的 芳 香 一 样，不断散播到世界各地。后来，他又表示： 印 社 社 员们 要 具 有 开阔 的 视野 和 博 大 的 胸襟，要把 西 泂 印 社 放 在 世界 的 视野 之 中，让 人们 共 享 中国 篆刻 艺术 这一 世界 非 物质 文化 遗产。

其实，从建始成立之初，就有日本篆刻家河井荃庐、长尾甲应吴昌硕之邀参与活动。此后交流不断，以日本、韩国等有篆刻传统的大型国家和中国港台地区为主要交流对象。

自2008年起，由于深化海外文化交流与合作、传承发扬中国传统文化为使命，加快实施文化“走出去”，开始举办“百年西泠·中国 印”系列巡展，并先后走过美国洛杉矶、日本东京、新加坡马来半岛等城市。在汉字文化圈之外国家，如法国巴黎、意大利罗马、高丽汉城等地，也都有人类文明共同演变而来的图形设计艺术作品被他们接收并产生了新的生命力。

除了以展览形式走出去，“保存金石、研究 印 学，一致及书画”为宗旨的人们还踏出了非常大胆的一步——启动 “世 界 图 纹 与 印 记”项目，将研究对象从传统喉口模式扩展到对图形设计与非汉字系统图纹创作不定期研讨会上表达出的想法，即便是在20世纪末至21世纪初，有些人类社会发展中的新兴趋势也能找到其来源于古代铭记艺术上的某种形式或情感表达。

这些会议吸引了美国、日本德国专家学者，以及其他部分国家参加，他们就共享这个关于人类精神生活领域最古老且持续存在的一个元素——图形设计与非文字系统图纹，这样可以增进不同语言背景下人们之间理解和沟通能力，从而促成跨越时间空间界限的人类精神相通性。

同时，在各种重大节会赛事上频繁亮相，如2010年上海世博会时，他们如何让不理解汉字含义的人群感知这些艺术品？他们采取了一种创新策略，即使用一种特殊方式将几何线条组合起来形成简单易懂且具有普遍意义的情景，而不是仅仅依赖于文字解释，使得在任何地方都能够被同理心所触动。这一策略成功地证明了一种无需翻译即可沟通的情感力量，其背后的思想实质就是用最古朴的手法完成最贴近“世界语”的交流工作，这一点本身就是一个超越语言障碍跨越地域差异的心灵连接工具，是一种由手工艺转化成为全球性的信息交换媒介，它能让不同民族之间建立起直接联系，无论是过去还是现在，都是一项极其重要的事业任务之一。这也是为什么我们看到无论从成员分布范围内，或举办活动范围内，或它所拥有的影响力看待，它已经是一个拥有国际意义的大型社会组织机构。这从516位成员里就能了解一二，其中包括来自日本韩国新加坡马来亚美利加法国瑞典加拿大等多个国家和地区的人员。而未来计划进一步拓宽这一视角，使更多不同的地域和民族能够参与进来分享这个共同点，从而实现更加完善的人类文明遗产保护工作。