时间——百花迎春文献级别大师展：吴冠中、黄永玉、祝大年70年代初作品巡回展

保利艺术研究院主办，时间博物馆、北京维基国际艺术品修复中心、云杪文化协办的“时间——百花迎春”展览于2023年1月7日在京开幕，此为时间博物馆2023年度首个文献级别的大师展。

展览聚焦吴冠中、黄永玉、祝大年的70年代初创作，以“长江万里”和“百花迎春”为主题，展示了这四位杰出的画家在那个时代的重要成就。

1970年5月，中央工艺美术学院和中央美术学院等院校的师生前往获鹿县，其中包括吴冠中、祝大年和黄永玉等人。在田野之中，他们发现了丰富的创作资源，而这些资源正是他们未来作品中的灵感来源。

1972年底，袁运甫接到调令，被要求回到北京参与新北京饭店壁画设计。随后，他完成了《长江万里》的初稿，并获得了高层领导的批准。为了增添画面的细节与深度，袁运甫提出了增加人手并深入生活体验的需求。这时，同在河北石家庄李村工作的吴冠中和祝大年，以及正在新北京饭店工作的黄永玉相继加入到了这一创作小组。三位先生从上海启程溯江而上，在沿途进行了一次长达三个月写生的活动，最终止步于重庆。

今天，当我们回顾这段历史时，我们虽然不能看到那幅未完成的大型壁画，但留存下来的其他作品却默默地记录着这一写生之行对中国现代美术发展所起到的重大作用。而其中，由吴冠中、高永玉及祝大年的三幅花卉油彩，即恰逢1973年的作品，更是极其珍贵的地质样本。在这些花卉作品里，每一朵都有各自独特的地方沉淀着乡村生活的小细节以及长江边上的宏伟体验，同时也反映出当时艺术界打破传统风格探索新领域的心态。

本次特别主题性的展览，将三位艺术家的同时期同题材作品并置一堂，是一次难得的情景，是如何促成了这样的特殊安排？我们邀请了一些嘉宾来分享他们对此次展览的一些看法。

邰武旗先生作为顾问表示：“最初，我只是被委托来修复这三件重要油画（《花卉》、《繁花似锦》、《花团锦簇》）。” “现在，这些修复后的作品又一起被拿出来共同展示，这对于保护历史遗产意义重大。”

邓锋先生认为：“这个展览非常值得，一方面有大量文字介绍，还有几位艺术家的学生或家属提供的一些评价，从不同角度解读这些作品。此外还有大量文献资料，可以说是一场很好的美育活动。”

祝重寿先生表示：“我们的父亲们都是志同道合的人，他们经常一起去描绘自然景物，如北海公园里的荷花。这次将他们同时期相同地点拍摄的手稿放在一起显示出来，对大家来说非常有意义。”

Wu Changshuo 的《Flowers》 是一件罕见之作，它以浅灰色调为背景，用浓郁沉厚红色的鲜艳植物装饰整个空间，使整个图像散发出单纯而热烈生命力。他还用淡雅单纯的手法与浓艳肆意相呼应，再加上纤细高挑荷叶，让整幅图像显得更加立体多层面，有一种清晰明豁效果。

Yellow Yung-yung 的 《Blossoms like Brocade_ 也是另一番情趣，它融合了中国山水画线条简洁流畅，不过分夸张也不失精致。各种盛开之物如月季百合野菊，都嵌入古旧器皿内，与透明色彩结合，以诗意线条表现，无论多姿多彩还是精谨均不失修洁气质，为表现对象捕捉到微妙变化显示出他对事物观察力的敏锐性。

相比之下，《Flower Cluster_ 由Zhu Daoyuan 创作，则更注重形式美。他笔下的竹竿骨架呈直线形状，而红色的植物则呈圆形，与绿叶互补形成一个动静结合完整视觉效果，使整幅图像既深沉又平面，没有甜腻无华，只是工丽而不板滞，以铁线勾勒造型显现出中国特色审美理念，在追求深度与平面的同时蕴含民族审美韵味，不露而不隐晦。

These floral creations of the three masters reflect their deep understanding of nature and their artistic power. These are not just imitations or hasty sketches, but profound explorations that reveal the essence of life. Therefore, these works not only showcase the artistic achievements of a generation but also embody the revolutionary spirit in which they broke through the boundaries of art creation.

Exhibition Information:

Opening Time: January 7th, 2023 at 14:00

Duration: January 7th to February 15th, 2023 (closed from January 20th to January 29th)

Time: Monday to Sunday, from November AM to PM (excluding Mondays)

Location: The Time Museum Hall, No.298 Drum Tower East Street, Dongcheng District, Beijing