中国资本在国际舞台上演绎主角之姿文化走向世界的同时更需深入人心艺术产业与艺术市场如同画布上的彩笔每一
艺术产业与艺术市场在国际舞台上频繁演绎主角,中国资本的文化走出去不仅要有进攻,还需深入人心。近日,中央全面深化改革领导小组第二十九次会议审议通过了《关于进一步加强和改进中华文化走出去工作的指导意见》,强调要创新内容形式和体制机制,拓展渠道平台,增强中华文化的亲和力、感染力、吸引力、竞争力。
此举不仅促进企业成为“走出去”的主体,以更为娴熟的市场运作增强中华文化国际影响力,也提升国家文化软实力。在国际文化贸易领域,一些中国资本正在频繁亮相——万达集团收购美国DCP集团100%股权,而Framestore公司也被一家中国公司以1.87亿美元收购。
除了文化交流与传播,贸易正成为推动中华文化走出去格局的一个重要支撑。如金树国际纪录片节在德国法兰克福举办,这是中国公司首次在海外发起并主办国际纪录片节。赛事吸引来自全球38个国家和地区近400部纪录片,并取得了显著成果。
搭建国际文化贸易平台,如版权交易平台,不仅能提高效率,还能帮助优质作品进入世界舞台。在南京电视台导演封丽签署版权代理协议后,她的作品《父亲》即获得印尼公司预订一年两次播映权。这让她看到了商业运作的价值,同时也激励她寻找更多买家。
目前,中国已在国内打造多个国际化平台,如北京电影节、广州纪录片节等,并多次出国办会。此外,有观点认为,加大对外投资尤其是针对优质资产,将能够快速获取优势资源,但如何把这些卖场做强做大仍然是一个挑战。
布局海外优质资产通过资本动作可以迅速获取优势资源,如复星集团15亿美元收购太阳马戏团;万达集团6.5亿美元收购世界铁人公司等。而通过学习海外经验,可以第一时间反哺国内业务拓展。同时,有分析认为,对于跨国并购来说,要理清关系融会贯通后期经营将困难重重。
开展中外合拍影视计划,用适应目的地国方式减少“文化折扣”,如广东南方领航影视传播有限公司与美方签约合拍电视剧《漂》。这种合作方式解决了不同国家播出制式差异的问题,让同一拨演员制作同一个题材但各自突出了特定元素,从而解决了因原创性差异带来的问题。
总之,“卖出去”比“送出去”效果更好,是因为它涉及到商品化过程,使得产品更加具有市场价值。而这背后的支持是不断加大的艺术产业与艺术市场,以及不断丰富的人文交流活动。