在当今社会，书画作为一种深厚的文化遗产，不仅承载着中华民族数千年的历史文化信息，更是人们精神世界的一面镜子。随着时代的发展，书画市场也在不断地演变和变化。在这个多元化、全球化的时代背景下，传统艺术品与现代创作之间谁更受欢迎的问题成为了许多人关注的话题。

首先，我们需要了解当今书画市场现状。目前，中国书画市场呈现出复杂多变的情况。从一线城市到二三线城市，再到乡村地区，每个地方都有其独特的书画风格和需求。例如，一线城市如北京、上海等地，因为人口密集、经济发达，所以对高端、高质感的收藏品有一定的追求。而二三线城市则更多的是对于实用性强、价格适中的作品有较大的兴趣。此外，在乡村地区，由于地域特色鲜明，对于保护并推广地方传统文化的人们越来越多。

此外，在互联网时代下，全新的交易方式也为书画市场带来了新的活力，如网络平台上开设的拍卖会，让收藏家可以通过点击鼠标就能参与竞价，这种便捷性极大地提升了收藏家的体验，同时也吸引了一批新兴年轻收藏家加入到了这个行列。

然而，无论是在一线、二三线还是乡村地区，都存在一个共同的问题，那就是传统与现代之间如何平衡。这是一个复杂而又微妙的问题，因为这涉及到文化认同、审美观念以及价值判断等多方面因素。在一些文艺青年眼中，他们更加倾向于那些能够融入当代生活中的作品，而这些作品往往具有较强的情感表达力和创新意识；但同时，也有人认为，只有那些经典工艺精良的手工艺品才真正代表了中国古老文明之美。

接下来，我们来探讨未来前景。未来几年内，我国将继续加强对非物质文化遗产保护工作，并推动相关法规制度建设，使得整个行业环境更加成熟稳定。这不仅能够促进国内外投资者信心，但同时也是吸引更多海外游客来华学习研究中国传统艺术的一个重要途径。

此外，加快数字技术在艺术领域应用，将进一步丰富民众对艺术表现形式的认识，并且为数字版权管理提供有效手段，从而提高整体产业效率。此举不仅可能帮助传统手工艺产品找到新的销售渠道，还能让设计师们利用科技元素打造出既符合现代审美，又保留了古韵气息的一些作品。

最后，要回答“当今书画市场中，传统艺术品和现代创作哪种更受欢迎？”我们必须看到的是，不是简单选择其中一种，而应该是如何把两者结合起来，以达到互补共赢效果。在这一点上，可以看出，当下的趋势正在逐渐形成：既要珍视并继承我们的宝贵遗产，又要勇于创新，不断探索新方法、新媒介以展现我们的智慧与想象力。这正是今天乃至未来的挑战，也是我们该享有的机遇。当我们把握住这一转折点时，或许可以期待一个全新的商业模式出现，那么无论你倾向于什么样的风格，都能找到属于自己的那片天空去翱翔。